Hur man får undertexter på Kodi

December 6, 2021 By Nancy William Inga kommentarer 8 minuter

Den här guiden visar dig hur du får Kodi-undertexter med opensubtitles.org och subscene.com! Det finns tillfällen då vissa streamingtjänster kommer utan korrekt ljudkvalitet. Det kan helt förstöra hela streamingupplevelsen om du inte kan höra dialoger för närvarande eller inte kan förstå språket. Det är här undertexter kommer in. Genom att lägga till Kodi-undertexter kan du njuta av allt ditt innehåll! Handledningarna som markeras nedan stöder Kodi 19 Matrix, KODI 18.4 Leia, och lägre, som fungerar på Firestick, Windows, Android, mac, Nvidia Shield och mer!

Kodi undertext

Genom att aktivera undertexter på Kodi genom dess tillägg får du den bästa streamingupplevelsen! Med det kommer du att kunna se alla populära TV-program och filmer även om de är på olika språk.

Skaffa sig FastestVPN

Hur man får undertexter med OpenSubtitles

När det kommer till undertexter för digitala streamingenheter kan ingenting jämföras med OpenSubtitles. Den här tjänsten har undertexter från en omfattande lista över språk och täcker mestadels alla TV-program och filmer som har släppts under det senaste decenniet. Innan vi hjälper dig komma åt dessa undertexter är det mycket viktigt att du förstår problem med datasekretess.

All din streamingaktivitet kan loggas och nås av Internetleverantörer och andra byråer. Om du vill skydda dina data, överväg att använda ett VPN. FastestVPN har en noll dataloggningspolicy och använder militärklassad AES 256-bitars kryptering för att skydda all din data från hackare. De erbjuder också flera servrar, vilket ger dig tillgång till geobegränsat innehåll och förbättrar din övergripande surfupplevelse med en betydande marginal.

När du har FastestVPN redo att gå kan du nu gå vidare till följande steg för att få undertexter med OpenSubtitles.

Registrera ditt OpenSubtitles-konto

Det allra första steget i denna process är att registrera ditt konto hos OpenSubtitles. Följ den här länken https://www.opensubtitles.org och registrera ditt konto. Instruktionerna på skärmen guidar dig och hjälper dig att skapa ett användarnamn och lösenord. Tryck på okej när du har angett alla nödvändiga uppgifter.

Välj Tillägg från Kodi-menyn

När du har skapat ett konto är nästa steg att starta din Kodi-enhet och klicka på tillägg. Du kommer att se en ikon med en öppen ruta som kallas ett paketinstallationsprogram, klicka på det och klicka slutligen på "Installera från arkivet."

Klicka på Kodi-tilläggsförrådet

Vid det här laget bör du ha en rullgardinslista framför dig, från den här listan hittar du "Kodi tilläggsförråd." Detta kommer att utöka din lista och ge dig många olika alternativ. Hitta mappens undertexter från den listan och klicka sedan på den.

Klicka på OpenSubtitles.org

När du har klickat på undertexter måste du leta efter OpenSubtitles.org från din lista och sedan klicka på "Installera" knappen som finns i det nedre högra hörnet av skärmen.

Du måste vänta tills du får ett meddelande om att Opensubtitles.org-tillägget har installerats.

Klicka på OpenSubtitles.org igen

Okej vid det här laget borde du ha fått ett meddelande om att installationen är klar. Nu måste du klicka på opensubtitles.org igen och klicka på konfigureringsikonen för att öppna en dialogruta.

Ange ditt användarnamn och lösenord

Du kommer nu att behöva ange ditt användarnamn och lösenord som du tidigare skapade när du registrerade ditt OpenSubtitles-konto. När du har angett alla nödvändiga uppgifter, tryck på enter och gå vidare till nästa steg.

Gå tillbaka till startskärmen och klicka på inställningsikonen

Nu från din startskärm måste du klicka på ikonen Inställningar och öppna "Spelare" inställningar. Nu, bredvid kuggikonen, kommer du att se en ikon för grundläggande, klicka på den för att ändra den till standard. Välj nu språkalternativet som ska finnas på vänster sida av ditt fönster.

Klicka på språk för att ladda ner undertexter

Okej efter att du klickat på språk bör en rullgardinsmeny ha öppnat sig framför dig. Från den menyn klickar du på språk för att ladda ner undertexter. Välj ditt föredragna språk för Kodi och klicka sedan på Standard TV-programtjänst för att ställa in undertexter för dina favorit-TV-program.

Klicka på mer för att komma till listan över tillgängliga undertexter

När du klickar på mer kommer en lista med undertexter att dyka upp i rullgardinsmenyn. Återigen måste du hitta OpenSubtitles.org och ladda ner filen. När nedladdningen är klar, klicka på OpenSubtitles.org och starta installationsprocessen.

Klicka på Standardfilmtjänst

Du måste upprepa steg 9 genom att öppna din standardfilmtjänst och välja opensubstitles.org. Se till att du bekräftar ändringarna du just har gjort genom att klicka på OK, annars återställs det till sina ursprungliga inställningar.

Slutligen, om du går till dina inställningar och klickar på språk bör en rullgardinsmeny dyka upp. Som du kan se från skärmen drivs både din standardfilmtjänst och standard-TV-tjänster nu av Opensubtitles.org. Dessa steg som nämns ovan har utformats med noggrann uppmärksamhet och vi är säkra på att du nu borde kunna njuta av alla dina favoritfilmer och TV-program med undertexter. Men om du fortfarande inte kan se undertexter medan du spelar filmer eller TV-program, finns det en chans att dina undertexter inte har aktiverats i tilläggssektionen.

Fungerar inte undertexterna fortfarande? Så här kan du aktivera dina undertexter

Som nämnts tidigare, om du fortfarande har problem och inte kan se undertexter medan du streamar, är allt du behöver göra att aktivera undertexter från tilläggsinställningarna. För den här guiden har vi använt Exodus Redux. Du kan dock använda samma steg för alla tillägg du vill:

Gå till dina inställningar, klicka på add-ons, och sedan på videotillägg.
Klicka på exodus redux tillägg.
Rulla ner Exodus Redux-tilläggsmenyn och klicka på "Verktyg."

Klicka nu på inställningar: undertexter

Nu till höger på skärmen, växla inställningarna för att aktivera undertexter. Klicka på denna för att aktivera den och välj OK.

Voila! du har nu undertexter aktiverade för Kodi och kan njuta av tusentals filmer och TV-program med undertexter. Om du har ont om tid och vill hoppa över några av stegen som nämns ovan kan du också få undertexter utan att registrera ditt konto.

Hur man får undertexter på Kodi utan registrering

Okej så för alla människor där ute som vill få undertexter på Kodi utan krångel med att skapa och registrera ett konto, du kan använda Subscene Kodi undertexttjänst. Subscene Kodi kommer inte att ge dig samma antal alternativ som OpenSubtitles men det kan få jobbet gjort ganska bra.

Gå till din Kodi-hemskärm och klicka sedan på inställningar i det övre vänstra hörnet av skärmen.
Klicka på "Spelare" från listan över alternativ.
Klicka nu på Språk, detta öppnar en panel till vänster. Hitta nedladdningstjänster från den panelen och högerklicka på den ikonen för att ändra önskat Kodi-språk.
Klicka på Standard-TV visa service.
Därefter klickar du på "Få mer" knappen för att ladda ner Subscene.com för Kodi.
Klicka på subscene.com för att ändra din standardtjänst för Kodi-undertexter.
Klicka på "Standard filmtjänst" och upprepa steg 6.

Där går du, det är allt du behöver göra för att aktivera Subscene.com på din Kodi-enhet. Även om de har en omfattande lista med undertexter, kan du stöta på många program och filmer utan undertexter. Du kan bara övervinna detta genom att registrera dig hos OpenSubtitles.org.

Hur man stänger av undertexter från Kodi

Om du vill stänga av Kodi-undertexter som standard, så här:

När du spelar upp videon, starta skärmvisningen.
Klicka på ljudalternativ
Klicka nu på stäng av "Undertexter"
Bläddra ner och välj "Spara som standard för alla videor”

Slutsats – Hur man får undertexter på Kodi

Vid det här laget borde du ha förstått de två vanligaste metoderna som folk använder för att få undertexter på Kodi. Både OpenSubtitles och Subscene anses vara de mest kända tjänsteleverantörerna på marknaden idag. Vi kan garantera att dina undertexter nu ska vara aktiverade på din Kodi-enhet.

Du kan dock stöta på problem med att undertexterna inte är synkroniserade med filmen eller TV-programmet som du spelar. Oroa dig inte, du kan enkelt fixa detta genom att kompensera för undertexterna genom att antingen fördröja eller flytta fram det. Det här problemet är vanligast med nytt innehåll, men med några justeringar bör det fungera perfekt med dina favorit-TV-program och filmer.

Kom ihåg att använda en VPN-tjänst för att skydda all din data och komma åt geografiskt begränsat innehåll. Prenumerera på FastestVPN innan du följer stegen ovan. Med FastestVPN, kan du ställa in VPN direkt i routern så att varje enhet, inklusive din Kodi-enhet, har tillgång till VPN-skydd.