Como obter legendas no Kodi

6 de dezembro de 2021 By Nancy Guilherme Sem comentários 8 minutos

Este guia mostrará como obter legendas Kodi usando opensubtitles.org e subscene.com! Há momentos em que alguns serviços de streaming vêm sem qualidade de áudio adequada. Isso pode arruinar completamente toda a experiência de streaming se você não conseguir ouvir os diálogos no momento ou não entender o idioma. É aqui que entram as legendas. Adicionar legendas Kodi permite que você aproveite todo o seu conteúdo! Os tutoriais destacados abaixo suportam Kodi 19 Matrix, KODI 18.4 Leia, e inferiores, que funcionam no Firestick, Windows, Android, mac, Nvidia Shield e muito mais!

Legenda Kodi

Ao ativar as legendas no Kodi por meio de seus complementos, você obterá a melhor experiência de streaming! Com isso, você poderá assistir a todos os programas de TV e filmes populares, mesmo que estejam em idiomas diferentes.

Get FastestVPN

Como obter legendas usando o OpenSubtitles

Quando se trata de legendas para dispositivos de streaming digital, nada se compara ao OpenSubtitles. Este serviço oferece legendas em uma extensa lista de idiomas e abrange principalmente todos os programas de TV e filmes lançados na última década. Antes de ajudá-lo a acessar essas legendas, é muito importante entender os problemas de privacidade de dados.

Todas as suas atividades de streaming podem ser registradas e acessadas por ISPs e outras agências. Se você deseja proteger seus dados, considere o uso de uma VPN. FastestVPN tem uma política de registro de dados zero e usa criptografia AES de 256 bits de nível militar para proteger todos os seus dados contra hackers. Eles também oferecem vários servidores, o que permitirá que você acesse conteúdo com restrição geográfica e melhore sua experiência geral de navegação por uma margem substancial.

Depois de ter FastestVPN pronto para começar, agora você pode passar para as etapas a seguir para obter legendas usando o OpenSubtitles.

Registre sua conta OpenSubtitles

A primeira etapa deste processo é registrar sua conta no OpenSubtitles. Siga este link https://www.opensubtitles.org e registre sua conta. As instruções na tela irão guiá-lo e ajudá-lo a criar um nome de usuário e senha. Clique em ok, depois de inserir todos os detalhes necessários.

Selecione Complementos no menu Kodi

Depois de criar uma conta, o próximo passo é iniciar seu dispositivo Kodi e clicar em complementos. Você verá um ícone com uma caixa aberta chamada instalador de pacote, clique nele e, finalmente, clique em “Instalar a partir do repositório.”

Clique no repositório de complementos Kodi

Até agora você deve ter uma lista suspensa à sua frente, a partir desta lista, encontre o “Repositório de complementos Kodi.” Isso expandirá sua lista e fornecerá muitas opções diferentes. Nessa lista, encontre as legendas da pasta e clique nela.

Clique em OpenSubtitles.org

Depois de clicar nas legendas, você precisará procurar OpenSubtitles.org em sua lista e clicar no botão "Instalar" botão localizado no canto inferior direito da tela.

Você precisará esperar até receber uma notificação informando que o complemento Opensubtitles.org foi instalado.

Clique em OpenSubtitles.org novamente

Ok, agora você deve ter recebido uma notificação informando que a instalação foi concluída. Agora você terá que clicar em opensubtitles.org novamente e clicar no ícone de configuração para abrir uma caixa de diálogo.

Digite seu nome de usuário e senha

Agora você precisará inserir seu nome de usuário e senha que você criou anteriormente ao registrar sua conta OpenSubtitles. Depois de inserir todos os detalhes necessários, pressione Enter e vá para a próxima etapa.

Retorne à tela inicial e clique no ícone de configurações

Agora, na tela inicial, você precisará clicar no ícone Configurações e abrir "Jogador" definições. Agora, ao lado do ícone de engrenagem, você verá um ícone básico, clique nele para alterá-lo para padrão. Agora selecione a opção de idioma que deve estar localizada no lado esquerdo da janela.

Clique nos idiomas para baixar as legendas

Ok, depois de clicar em idiomas, um menu suspenso deve se abrir à sua frente. Nesse menu, clique em idiomas para baixar as legendas. Escolha o seu idioma preferido para o Kodi e clique em Serviço de programa de TV padrão para configurar legendas para seus programas de TV favoritos.

Clique em mais para acessar a lista de legendas disponíveis

Depois de clicar em mais, uma lista de legendas aparecerá no menu suspenso. Novamente, você precisará encontrar OpenSubtitles.org e baixar o arquivo. Quando o download terminar, clique em OpenSubtitles.org e inicie o processo de instalação.

Clique no serviço de filme padrão

Você precisará repetir a etapa 9 abrindo seu serviço de filme padrão e escolhendo opensubstitles.org. Certifique-se de confirmar as alterações que acabou de fazer clicando em ok ou ele será redefinido para as configurações originais.

Por fim, se você acessar suas configurações e clicar em idioma, um menu suspenso deve aparecer. Como você pode ver na sua tela, tanto o serviço padrão de filmes quanto os serviços padrão de TV agora são fornecidos pelo Opensubtitles.org. Essas etapas mencionadas acima foram projetadas com atenção meticulosa e temos certeza de que, a essa altura, você poderá assistir a todos os seus filmes e programas de TV favoritos com legendas. No entanto, se você ainda não conseguir ver as legendas durante a reprodução de filmes ou programas de TV, é possível que suas legendas não tenham sido ativadas na seção de complementos.

As legendas ainda não estão funcionando? Veja como você pode habilitar suas legendas

Como mencionado anteriormente, se você ainda estiver enfrentando problemas e não conseguir ver as legendas durante a transmissão, tudo o que você precisa fazer é ativar as legendas nas configurações do complemento. Para este guia, usamos o Exodus Redux. No entanto, você pode usar as mesmas etapas para qualquer complemento que desejar:

Vá para suas configurações, clique em Add-ons e, em seguida, complementos de vídeo.
Clique na Êxodo Redux adicionar.
Role para baixo no menu do complemento Exodus Redux e clique em "Ferramentas."

Agora clique em configurações: legendas

Agora, à direita da tela, alterne as configurações para ativar as legendas. Clique aqui para ativá-lo e selecione ok.

Voilá! agora você tem legendas habilitadas para o Kodi e pode assistir a milhares de filmes e programas de TV com legendas. Se você estiver com pouco tempo e quiser pular algumas das etapas mencionadas acima, também poderá obter legendas sem registrar sua conta.

Como obter legendas no Kodi sem registro

Ok, para todas as pessoas que desejam obter legendas no Kodi sem o incômodo de criar e registrar uma conta, você pode usar o serviço de legendas Subscene Kodi. O Subscene Kodi não fornecerá o mesmo número de opções, como OpenSubtitles, mas pode fazer o trabalho muito bem.

Vá para a tela inicial do Kodi e clique em configurações no canto superior esquerdo da tela.
Clique em "Jogador" da lista de opções.
Agora, clique no botão Língua, isso abrirá um painel à sua esquerda. Nesse painel, encontre os serviços de download e clique com o botão direito do mouse nesse ícone para alterar o idioma Kodi desejado.
Clique em TV padrão mostrar serviço.
Em seguida, clique no "Pegue mais" botão para baixar Subscene.com para Kodi.
Clique em subscene.com para alterar seu serviço padrão para legendas Kodi.
Clique em “Serviço de filme padrão” e repita o passo 6.

Pronto, é tudo o que você precisa fazer para ativar o Subscene.com no seu dispositivo Kodi. Embora possuam uma extensa lista de legendas, você pode encontrar muitas séries e filmes sem legendas. Você só pode superar isso registrando-se no OpenSubtitles.org.

Como desativar as legendas do Kodi

Se você deseja desativar as legendas do Kodi por padrão, veja como:

Ao reproduzir o vídeo, inicie a exibição na tela.
Clique em opções de áudio
Agora, clique em desligar “Legendas”
Desça para baixo e selecione "Salve como padrão para todos os vídeos”

Conclusão – Como obter legendas no Kodi

Até agora você deve ter entendido os dois métodos mais comuns que as pessoas usam para obter legendas no Kodi. Ambos OpenSubtitles e Subscene são considerados os provedores de serviços mais renomados do mercado atualmente. Podemos garantir que agora suas legendas devem estar ativadas em seu dispositivo Kodi.

No entanto, você pode enfrentar problemas com as legendas fora de sincronia com o filme ou programa de TV que está reproduzindo. Não se preocupe, você pode corrigir isso facilmente compensando as legendas, atrasando-as ou avançando-as. Esse problema é mais comum com novos conteúdos, no entanto, com alguns ajustes, deve funcionar perfeitamente com seus programas de TV e filmes favoritos.

Lembre-se de usar um serviço VPN para proteger todos os seus dados e acessar conteúdo com restrição geográfica. Inscrever-se para FastestVPN antes de seguir os passos mencionados acima. Com FastestVPN, você pode configurar a VPN diretamente no roteador para que todos os dispositivos, incluindo o seu dispositivo Kodi, tenham acesso à proteção VPN.