Comment obtenir des sous-titres sur Kodi

6 décembre 2021 By Nancy Guillaume Commentaires 8 minutes

Ce guide vous montrera comment obtenir des sous-titres Kodi en utilisant opensubtitles.org et subscene.com ! Il y a des moments où certains services de streaming n'offrent pas une qualité audio appropriée. Cela peut complètement ruiner toute l'expérience de streaming si vous ne pouvez pas entendre les dialogues actuellement ou si vous ne comprenez pas la langue. C'est là que les sous-titres entrent en jeu. L'ajout de sous-titres Kodi vous permet de profiter de tout votre contenu ! Les tutoriels mis en évidence ci-dessous prennent en charge Kodi 19 Matrix, KODI 18.4 Léia, et inférieur, qui fonctionnent sur Firestick, Windows, Android, mac, Nvidia Shield et plus encore !

Sous-titre Kodi

En activant les sous-titres sur Kodi via ses addons, vous obtiendrez la meilleure expérience de streaming ! Avec cela, vous pourrez regarder toutes les émissions de télévision et tous les films populaires, même s'ils sont dans différentes langues.

Obtenez FastestVPN

Comment obtenir des sous-titres avec OpenSubtitles

En ce qui concerne les sous-titres pour les appareils de diffusion numérique, rien ne peut se comparer à OpenSubtitles. Ce service propose des sous-titres à partir d'une longue liste de langues et couvre la plupart des émissions de télévision et des films sortis au cours de la dernière décennie. Avant de vous aider à accéder à ces sous-titres, il est très important de comprendre les problèmes de confidentialité des données.

Toute votre activité de streaming peut être enregistrée et accessible par les FAI et autres agences. Si vous souhaitez protéger vos données, envisagez d'utiliser un VPN. FastestVPN a une politique d'enregistrement de données zéro et utilise un cryptage AES 256 bits de qualité militaire pour protéger toutes vos données contre les pirates. Ils offrent également plusieurs serveurs, ce qui vous permettra d'accéder à un contenu géo-restreint et d'améliorer votre expérience de navigation globale par une marge substantielle.

Une fois que tu as FastestVPN prêt à partir, vous pouvez maintenant passer aux étapes suivantes pour obtenir des sous-titres en utilisant OpenSubtitles.

Enregistrez votre compte OpenSubtitles

La toute première étape de ce processus consiste à enregistrer votre compte auprès d'OpenSubtitles. Suivez ce lien https://www.opensubtitles.org et enregistrez votre compte. Les instructions à l'écran vous guideront et vous aideront à créer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Cliquez sur OK, une fois que vous avez entré tous les détails requis.

Sélectionnez Modules complémentaires dans le menu Kodi

Après avoir créé un compte, l'étape suivante consiste à lancer votre appareil Kodi et à cliquer sur les modules complémentaires. Vous verrez une icône avec une boîte ouverte appelée un installateur de paquet, cliquez dessus, et enfin cliquez sur "Installer à partir du référentiel."

Cliquez sur le référentiel de modules complémentaires Kodi

À présent, vous devriez avoir une liste déroulante devant vous, à partir de cette liste, trouvez le "Référentiel de modules complémentaires Kodi." Cela élargira votre liste et vous offrira de nombreuses options différentes. Dans cette liste, recherchez les sous-titres du dossier, puis cliquez dessus.

Cliquez sur OpenSubtitles.org

Après avoir cliqué sur les sous-titres, vous devrez rechercher OpenSubtitles.org dans votre liste, puis cliquer sur le "Installer" situé dans le coin inférieur droit de votre écran.

Vous devrez attendre de recevoir une notification indiquant que l'addon Opensubtitles.org a été installé.

Cliquez à nouveau sur OpenSubtitles.org

Bon maintenant, vous devriez avoir reçu une notification indiquant que l'installation est terminée. Maintenant, vous devrez cliquer à nouveau sur opensubtitles.org et cliquer sur l'icône de configuration pour ouvrir une boîte de dialogue.

Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe

Vous devrez maintenant entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe que vous avez précédemment créés lors de l'enregistrement de votre compte OpenSubtitles. Après avoir entré tous les détails requis, appuyez sur Entrée et passez à l'étape suivante.

Revenez à l'écran d'accueil et cliquez sur l'icône des paramètres

Maintenant, depuis votre écran d'accueil, vous devrez cliquer sur l'icône Paramètres et ouvrir "Joueur" réglages. Maintenant, à côté de l'icône de la roue dentée, vous verrez une icône de base, cliquez dessus pour la changer en standard. Sélectionnez maintenant l'option de langue qui devrait être située sur le côté gauche de votre fenêtre.

Cliquez sur les langues pour télécharger les sous-titres

D'accord, après avoir cliqué sur les langues, un menu déroulant devrait s'ouvrir devant vous. Dans ce menu, cliquez sur les langues pour télécharger les sous-titres. Choisissez votre langue préférée pour Kodi, puis cliquez sur Service d'émissions de télévision par défaut afin de configurer les sous-titres de vos émissions de télévision préférées.

Cliquez sur plus pour accéder à la liste des sous-titres disponibles

Une fois que vous avez cliqué sur plus, une liste de sous-titres apparaîtra dans le menu déroulant. Encore une fois, vous devrez trouver OpenSubtitles.org et télécharger le fichier. Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur OpenSubtitles.org et lancez le processus d'installation.

Cliquez sur le service de film par défaut

Vous devrez répéter l'étape 9 en ouvrant votre service de films par défaut et en choisissant opensubstitles.org. Assurez-vous de confirmer les modifications que vous venez d'apporter en cliquant sur OK ou il reviendra à ses paramètres d'origine.

Enfin, si vous accédez à vos paramètres et cliquez sur la langue, un menu déroulant devrait apparaître. Comme vous pouvez le voir sur votre écran, votre service de films par défaut et vos services de télévision par défaut sont désormais alimentés par Opensubtitles.org. Ces étapes mentionnées ci-dessus ont été conçues avec une attention méticuleuse et nous sommes sûrs qu'à présent, vous devriez pouvoir profiter de tous vos films et émissions de télévision préférés avec sous-titres. Cependant, si vous ne pouvez toujours pas voir les sous-titres lors de la lecture de films ou d'émissions de télévision, il est possible que vos sous-titres n'aient pas été activés dans la section des modules complémentaires.

Les sous-titres ne fonctionnent toujours pas ? Voici comment vous pouvez activer vos sous-titres

Comme mentionné précédemment, si vous rencontrez toujours des problèmes et que vous ne pouvez pas voir les sous-titres pendant la diffusion, il vous suffit d'activer les sous-titres à partir des paramètres du module complémentaire. Pour ce guide, nous avons utilisé Exodus Redux. Cependant, vous pouvez utiliser les mêmes étapes pour n'importe quel addon que vous souhaitez :

Allez dans vos paramètres, cliquez sur Add-ons puis sur compléments vidéo.
Cliquez Exode Redux Ajouter.
Faites défiler le menu de l'addon Exodus Redux et cliquez sur "Outils."

Cliquez maintenant sur paramètres : les sous-titres

Maintenant, sur la droite de votre écran, basculez les paramètres pour activer les sous-titres. Cliquez dessus pour l'activer et sélectionnez ok.

Voilà ! vous avez maintenant activé les sous-titres pour Kodi et pouvez profiter de milliers de films et d'émissions de télévision avec sous-titres. Si vous manquez de temps et que vous souhaitez ignorer certaines des étapes mentionnées ci-dessus, vous pouvez également obtenir des sous-titres sans enregistrer votre compte.

Comment obtenir des sous-titres sur Kodi sans inscription

D'accord, donc pour toutes les personnes qui souhaitent obtenir des sous-titres sur Kodi sans avoir à créer et à enregistrer un compte, vous pouvez utiliser le service de sous-titres Subscene Kodi. Subscene Kodi ne vous fournira pas le même nombre d'options telles que OpenSubtitles, mais il peut faire le travail assez bien.

Accédez à votre écran d'accueil Kodi, puis cliquez sur paramètres dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Cliquez sur "Joueur" de la liste des options.
Maintenant, cliquez sur le La langue, cela ouvrira un panneau sur votre gauche. À partir de ce panneau, recherchez les services de téléchargement et cliquez avec le bouton droit sur cette icône pour modifier le langue Kodi souhaitée.
Cliquez sur Téléviseur par défaut montrer le service.
Ensuite, cliquez sur le "Avoir plus" bouton pour télécharger Subscene.com pour Kodi.
Cliquez sur subscene.com pour changer votre service par défaut pour les sous-titres Kodi.
Cliquez sur "Service de films par défaut" et répétez l'étape 6.

Voilà, c'est tout ce que vous devez faire pour activer Subscene.com sur votre appareil Kodi. Bien qu'ils disposent d'une longue liste de sous-titres, vous pouvez rencontrer de nombreuses émissions et films sans sous-titres. Vous ne pouvez surmonter cela qu'en vous inscrivant à OpenSubtitles.org.

Comment désactiver les sous-titres de Kodi

Si vous souhaitez désactiver les sous-titres Kodi par défaut, voici comment :

Lors de la lecture de la vidéo, lancez l'affichage à l'écran.
Cliquez sur option audio
Maintenant, cliquez sur désactiver "Les sous-titres"
Faites défiler vers le bas et sélectionnez "Enregistrer par défaut pour toutes les vidéos"

Conclusion - Comment obtenir des sous-titres sur Kodi

Vous devriez maintenant avoir compris les deux méthodes les plus courantes que les gens utilisent pour obtenir des sous-titres sur Kodi. OpenSubtitles et Subscene sont considérés comme les fournisseurs de services les plus renommés sur le marché aujourd'hui. Nous pouvons garantir que vos sous-titres doivent maintenant être activés sur votre appareil Kodi.

Cependant, vous pourriez rencontrer des problèmes avec les sous-titres qui ne sont pas synchronisés avec le film ou l'émission de télévision que vous lisez. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez facilement résoudre ce problème en décalant les sous-titres en les retardant ou en les avançant. Ce problème est le plus courant avec le nouveau contenu, mais avec quelques ajustements, il devrait fonctionner parfaitement avec vos émissions de télévision et vos films préférés.

N'oubliez pas d'utiliser un service VPN afin de protéger toutes vos données et d'accéder au contenu géo-restreint. S'abonner à FastestVPN avant de suivre les étapes mentionnées ci-dessus. Avec FastestVPN, vous pouvez configurer le VPN directement dans le routeur afin que chaque appareil, y compris votre appareil Kodi, ait accès à la protection VPN.